Dogtown

Como le pasé la dirección a mi amiguito Gustavo Z boy, me puse a ver entradas antiguas para buscar comentarios nuevos en los posts y grande fue la sorpresa al ver en el post sobre el skateboard que me había escrito nada más ni nada menos quién era nuestro ídolo skater por aquellos días a quien mencionaba el este post: Sebastián Lacroze. Sebastián, si leés por casualidad nuevamente este blog agradezco enormemente tus comentarios y me alegro que sigas pateando la tabla con tus 45 años. Gracias! Y para todos aquellos que no saben bien que estoy hablando, acérquense a su DVD club amigo y vean si tienen esta movie Lords of Dogtown, que en plan cineasta ficción relata la explosión del skate en USA a fines de los setentas.

Los discos en Argentina.

Hace poco me enteré que acá en nuestro país las compañias discográficas editaban versiones nacionales de los discos editados en el extranjero. Eso lo heredó el compact también. Algunas veces eran adaptaciones de el arte de tapa muy buenos donde figuraban todos los datos en castellano, la traducción de los nombres de los temas y toda la info de grabación. Pero también estaban los mamarrachos como las tapas locales de los discos Hotter tan hell y Rock and roll over de Kiss, como casos de primera mano que conozco. Con los nombres o las traducciones pasaba lo mismo, y ahora, en estos días, tuve la ocasión de comprobarlo: el vinilo de Yes Going for the One estaba traducido como En busca de la unidad (¿!?), que es bastante rara porque no se acerca a lo literal ni mucho menos. Entonces ¿a quién le creemos?, como o con que criterio traducían estos títulos? Lo que empezó leyéndose como un orgullo, lo de la versión local, termina sonando a arbitrariedad nacionalista, lo cual es bastante peligroso, porque, sería error involuntario, negligencia o subestima? Hoy tenemos algunas armas que nos permiten conocer otras realidades, otras versiones con las que contrastaríamos la versión local, pero ya no existen tales versiones, sólo lo que distingue una versión local de una importada es un par de líneas rematadas con la frase: Disco es Cultura...

Varios dias sin escribir.

Sin poder contar nada. Cosas sueltas que me llenan la cabeza y que me impiden escribir con placer sobre cosas que me hacen sentir bien, que es la idea de este espacio. Pero no durará, no le vamos a dejar lugar a la desazón...

El tiempo no para

Han notado que nunca hay tiempo para nada? o soy yo el que tiene esa percepción? A mi me dá sensación de que los dias siguen con 24 horas pero son horas jpg, comprimidas, porque parece que no alcanan para nada. Por ejemplo: cuando salías de la escuela, a las cinco de la tarde, tenías un montón de tiempo para jugar y hacer cosas hasta que caía la noche...ni que hablar en verano, parecía no anochecer nunca, no había apuro por ir a dormir. Ahora se te hace la noche enseguida...veo que mi hija llega de la escuela a merendar, hacer sus tareas o estudiar y ya no hay más tiempo! Las siestas siempre fueron eternas, tanto si estabas encerrado en tu casa porque no te dejaban salir, como si aprovechabas para hacer algo, como ir a la pileta o a andar en bici. Mis siestas de verano en BA eran larguísimas! con el canto de as chicharras acompañando hasta la caída del sol. A la mañana también, si madrugabas no llegaba el mediodía nunca, y si dormías hasta tarde siempre faltaba para el almuerzo...Yo no sé que pasa, pero es mi sensación. Por más temprano que te levantes no llegás a hacer todo lo que te proponés en una mañana. El tiempo está raro, está como corrido...por eso más que nunca hoy no hay que perder tiempo en boludeces...

Leadville 100, the movie

Atención con esta! nuestro próximo dvd para el 2010?

Siguen las 29

Specialized S-Works Carbon HT 29´ 2010

Sucia y desprolija

Para los que me dicen que solo me gustan con Blem...la 4400 después de la salida del sábado...(no van a decir que no se nota la mugre porque entonces tienen que ver a Zaldívar)